Collective memory nationalization and risk reproduction in Latin-American border regions