Mediation, Remediation, and the Dynamics of Cultural Memory