Plague, Panic Space, and the Tragic Medieval Household