Speech, Memory, and Meaning: Intertextuality in Everyday Language