Negotiating between identities