Creating Canadian historical memory: the case of the famine migration of 1847