Transmitted Trauma and "Absent Memory" in James Welch's The Death of Jim Loney